Quand on vit à Moscou, qu’on a une âme d’artiste, qu’on est amoureux des sonorités de la langue française, qu’on écume tous les magasins de la capitale vendant des disques de chanteurs francophones, qu’on les écoute en boucle, qu’on les fredonne du matin au soir, que finit-il par arriver ? Eh bien, ce qui arriva à Natalia Balachova : devenue comédienne chanteuse, interprète de chansons russes folkloriques, traditionnelles ou modernes sur les scènes de Russie, de Belgique, de France ou de Suisse, elle ne cessait de fredonner pour elle-même ces chansons françaises qui peut-être avaient joué un rôle dans le choix de sa carrière. C’est ainsi qu’a germé peu à peu l’idée de son nouveau spectacle : « Mes chansons françaises ». Elle nous restitue aujourd’hui de sa voix si pure, avec toute l’émotion que lui confèrent ses talents de comédienne, ces chansons qui à l’époque incarnaient l’évasion, la lointaine culture tant admirée. Cette culture qui est devenue pour elle une seconde patrie. Le récital « Mes chansons françaises » offre une émouvante rencontre avec de grands auteurs compositeurs tels que Brel, Barbara, Leprest, Anne Sylvestre et tant d’ autres.